美人にまつわるブリッジ その④ 西施

 美人にまつわるブリッジ　その④　西施

紀元前５世紀はじめの中国春秋時代の呉王・夫差（ふさ）「臥薪（がしん）」と越王・勾践（こうせん）「賞胆（しょうたん）」と競い合っていたころの呉王に貢がされた婦人です。

川で洗濯をしていると魚が泳ぐのを忘れ沈んでしまった。(沈魚美人)ほどですが。

「顰に倣う（ひそみにならう）」の諺のほうがよく知られていますね。西施が肺の病で眉に皺をよせ苦しむ様子が良いと思い、東施という不細工な方が表面だけを真似たけど、とても酷く、近所の住民達がいっせいに戸を閉めるほどであった。真似たのは東施であったのですが、すっかり忘れられています。

ブリッジでは、ドゥルーリーが彼のパートナーのＭｕｒｒａｙ が３ｒｄポジションでのライトオープンする癖に対しての「備え」をつくりだしました。

感動的なのは、パートナーの無理な癖を咎めるのでもなく、パートナーを変えることも考えずに作ったシステムです。それでも名前がのこるのはドゥルーリーです。

（タツ）