諺にみる その① 「虎に翼」

 諺にみる　その①　　「虎に翼」

　この頃、テレビで見かけます。紀元前２３３年没の韓非子（法治主義者）の言葉「強いものがさらに勢いを増すこと」を表していたのですが。ギリシャ神話には、馬に翼のあるペガサスがいます。どちらが影響を受けたのかは不明ですが、シルクロードは紀元前２世紀には利用されていたとのこと。また、コオモリの翼（よく）との連想は無いような気がします。

　ブリッジでは、ゲーム・パートスコア・デフェンスに猛烈な力を示し虎の如く縦横無尽な方々が、ハイスコアのハンドに飛躍的な発想を練りスモールスラム・グランドスラムとビッドしメイクする様子はまさに翼を持ち飛翔するようです。

　しかしながら、パートナーも同様の力を持った場合は「船頭多くして船山に上る」という諺はどうでしょう？

（タツ）