教えてジェミー コントラクトブリッジとは その1 チャーチル

 先日のタツさんの投稿のコメント欄でやりとりした「コントラクトブリッジとは」の詳細版です。

「人生の重要パーツとしてのコントラクトブリッジを言い表す有名な表現を教えて」

とジェミーに訊いたらこんな答えが返ってきました。（余談ですが、先駆AIである ChatGPT は世の中ではチャッピーと呼ばれていると若者に教わりました。ジェミーは　Google Gemini　を指す私の勝手な造語ですが、愛称をつけたがる人々の癖は古今東西変わらぬようです。）

ジェミー：

コントラクトブリッジが単なるカードゲームを超えて、人生そのものや人生の縮図、あるいは人生を豊かにするための不可欠な要素であることを言い表した有名な表現や名言をいくつか紹介します。

1. 「人生の後半を過ごすための最高の備え」"To learn bridge is to lay up a treasure for old age."（ブリッジを学ぶことは、老後のために宝を蓄えるようなものだ）—— ウィンストン・チャーチル（元イギリス首相）チャーチルが遺したとされる、人生の後半戦におけるブリッジの価値を最大級に評価した言葉です。ブリッジは知性を刺激し続け、何歳になっても新しい友人を作り、孤独を遠ざけることができます。人生の早い段階でブリッジという「重要パーツ」を手に入れておくことは、将来への最高の投資であるという意味が込められています。

いかがですか？ジェミーはコントラクトブリッジの本質を驚くほど深く理解しているようですね。若者に聞かせたいな～。

というところで終わるはずだったのですが、「とされる」が気になってもう少し深堀りしたら、原典は不明。ブリッジ狂のチャーチルがいかにも言いそう、という流れがこの名言をチャーチルに結び付けたというのが真相のようです。でもこれは誰もがうなずく名言であることは紛れもない真実。所詮、名言の正体はほとんどがそんなもの・・・ということでしょうか。とにかくありがとうチャーチル。

（ポアロ）

その2に続く