教えてジェミー ブリッジにおける金言 その3 ビッディング
下の回答にある The bidding belong to the balanced hands が良く分からなかったので、丁寧に説明してと再質問したところ以下の回答が返ってきました。
ジェミー:
直訳すると「ビッディングはバランスハンドのものだ」となります。
これだけ見ると「バランスハンドの人が主役だ」と誤解しがちなのですが、ブリッジの格言における belongs to は、「(無理な競り合いの末に発生する)ペナルティのスコアは、バランスハンド側のポケットに入る(=損をする)」、あるいは「バランスハンド側は、相手にビッディングを明け渡して(守備に回って)ペナルティを取る側に回るべきだ」という、防衛的な意味で使われます。
一寸ややこしいですが、バランスハンドの時は一歩引いてビッドしなさい(あるいはパス)ということですね。それなら納得。
(ポアロ)
----------------------------------------------------------
Q:コントラクトブリッジにおける金言を教えて
ジェミー:
3. ビッディング(競り合い)の金言
パートナーとの情報交換であるビッディングにおける、コミュニケーションの鉄則です。
「フィットがあれば競りかけよ(Support with support)」
意味: パートナーと合計8枚以上のメジャースートの「フィット(噛み合い)」が見つかったなら、少々ポイントが足りなくても強気に競りかける(ビッドを上げる)べきです。フィットの力はポイント数を凌駕することがあります。
「最後の1のビッドは残しておけ(The bidding belong to the balanced hands)」
意味: 手札が平均的なバランスハンド(4-3-3-3など)のときは無理に競り合わず、偏った手札(ディストリビューションハンド)を持つプレイヤーにゲームをコントロールさせる方が安全です。
💡 応用への一言 ブリッジの世界には**「すべての金言には例外がある(Every maxim has its exception)」**という最大の金言もあります。基本はこれらに従いつつ、目の前の手札と場に出てきたカードを正確に数える(カウンティング)ことが、上級者への道です。
改めて反省しきりの最近の自分のブリッジです。
返信削除