ネット鉱山　日本語吹き替えYouTubeブリッジ動画

 ブリッジの英語動画コンテンツの質、量は、日本語ものをはるかに凌駕しています。スキルアップに役立ちそうと思っても、何しろ英語だからハードルが高い。しかし最近のIT技術の進歩により、YouTubeでは自動翻訳機能が提供されている由。試してみると使えるヤツでした！

まず試しに「The Bridge Teachers」チャネルのコンテンツ、Count the hand 7.20.26を開きましょう。

次にYouTube画面でカーソルを下に移動させ、メニューを出して以下の操作により、英語から日本語への自動翻訳機能をONにします。：

　　設定（歯車マーク）-音声トラック-オートダビング-日本語

この操作で日本語音声が出たら設定完了です。

残念ながら、全てのコンテンツがこの機能に対応しているわけではありませんし、そのYoutubeチャネルが対応していたとしても、その中の古いコンテンツはNGということもあるので要注意。

以下のチャネルは少なくとも新しいものは日本語OKを確認すみです。とりあえずお試しあれ。

The Bridge Teachers

　https://www.youtube.com/@thebridgeteachers

Learn Bridge Online

　https://www.youtube.com/@LearnBridgeOnline

Learn Modern Bridge

　https://www.youtube.com/@learnmodernbridge101

Bridge Lesson

　https://www.youtube.com/@bridgelesson

コンテンツの内容はまだ精査していませんので、本当に良いものかどうかは不明です。試してみた方は率直な感想をコメント欄で寄せていただけると助かるう～。

ポアロ

コメント

  1. ミスマープル2026年7月28日 18:46

    いろいろあるのですね。
    楽しめそうですが、ギガ数に限りがありYouTubeはダメかも、、、
    JCBLでもネットで受講できる講座があるようですが、ギガ貧乏で涙です😢

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

札幌ブリッジクラブNewsについて

 このブログは札幌ブリッジクラブの会員有志によるブログです。 ・イベント予定 ・活動状況 ・会員向け連絡 ・スキルアップのための情報 ・コントラクトブリッジを取り巻く面白情報 などのコンテンツを毎週2～3本のペースで配信する予定です。 （11月の月番編集長ポアロ）
続きを読む

札幌ブリッジクラブのレジェンド達～その1（前編）

イメージ
70名以上の会員がいる我がクラブ、人生経験の豊かな方たちの集まりでもある。その中でも特筆すべきは、90歳以上の方が3人も元気にゲームに参加していることだろう。その方たちのブリッジへの関りとその人生の一端をご紹介したい。 トップバッターは H嬢、20年ほどのブリッジ歴である。 ブリッジを始めたきっかけは、60年以上前に友人達と楽しく遊んだことがスタート。コントラクトブリッジを知っていた友人から誘われ、切り札なる物を知り、弱いカードでも切り札であれば勝てるという非常に楽しい経験をしたそう。しかしご自身も仕事忙しく（学校の先生）、友人もバラバラとなりいつの間にか楽しむ機会がなくなった。 その後40代で朝日カルチャ―教室の入門講習があるのを知り通ったが、これも途切れてしまった。 そして、約20年前70歳を超えて、北海道新聞の入門講座開催を知り、再チャレンジ。この時は受講生が15・6名いて、ミニブリッジからコントラクトブリッジへと半年の講習を経て今に至る。この講習の講師が、のちにご紹介するであろう当クラブ最年長のS氏である。また、この講習の同期もしっかり残っており、楽しくプレイしている。同期という仲間がいたこともブリッジを長く続けてこられた要素の一つのようだ。　（ボンド） 後編へ続く
続きを読む

ベストプレイ＠火曜例会（2026.1．6）

イメージ
 新年第1回目の火曜ウィークリーゲームは、7テーブル、14ペア、28名で実施されました。新年という事もあり、顔を合わせた皆さんと、先ず新年のご挨拶。約2週間ぶりのブリッジ、年末年始早くブリッジがしたいと思った会員の皆さんの熱気がこもった約3時間でした。 さて、この日は新進気鋭のTさん・Iさんペアが初めて1位を獲得！！結果発表の際は参加した皆さんから大きな拍手で祝福されていました。 初めての1位、火曜参加の会員の皆さんは比較的初中級者が多いので、初めて1位を獲得した際は格別な思いがあるのを皆さん良くご存知。ちょっとした隙間時間には、新年の差し入れのチョコやゼリーを頬張って、和気あいあいのブリッジを皆さん楽しめたようです。 その中でちょっとベストなプレイをご紹介。 10番ボードは4♥をどのペアもプレイしています。そして13トリック中多くのペアは11トリックを取れています。しかしこの日1位のペアだけは12トリック取っています。1回しか負けていない。何故だろうと、ペアに聴いたところ、ちょっとした熱い攻防があったようです。 プレイヤーはEのTさん、ディフェンス側のリードはSから♣９、Eさんはダミーから♣2、ディフェンスのNはダミーの♣Qを見て♣Jをプレイ。そこでTさんは手に持っている♣Kで勝った。その後切り札を狩りきり、♠AKQで自分の手に残っている♣2枚を消したようです。 ここで、三番手（3番目にカードを出す人）は自分の持っているハイカードをプレイするというセオリーがあるが、Nのディフェンダーは中々のプレイヤーでダミーの♣Qを見て、あえて自分のハンドからはJをプレイした。セオリーを頭に入れながらもダミーを見てのプレイ。デクレアラーもダミーの手から♣ローカードの選択。それぞれのほんの数秒の中での熱い戦い、脳を巡らせる（大いなる脳活）戦いが繰り広げられたようです。 このハンドは2枚のAが無いので、11トリックしかできないはずが、Tさんが最初のトリックで生じたちょっとしたラッキーチャンスを的確にものにしたということですね。 この熱い戦いに、今回の1位獲得のエッセンスがあるようです。ディフェンス側の良く考えたプレイも、大いに理解できます。　（ボンド）
続きを読む