あら その④ あらあら（感嘆詞）
あら その④ あらあら（感嘆詞）
意外なことや、思いがけないことに驚いたり・呆れたり・感心したりした時に出る言葉。
使い方や微妙な表現方法によりもっと多様に変化せているようですが、使い慣れた方々には解りあっているかのようです。上級者の「あらあら」は下級者の使い分けが出来ていないことへの批判も含まれているようです。
ブリッジで「１C」は色々な意味とニュアンスが含まれていますが。上級者の「あらあら」は「パス」は同意する・耐える・狙うなどの他、色々な意味がありそうですが、まだ片言段階です。
（タツ）
もともと無言の行のはずだから、何らかのメッセージではなく心の中のつぶやきが心ならずももれたものだろう。「えっ」、「げっ」、「ＯＭＧ」の類のものだ。
返信削除そのような声を出さずとも、「何だこれは」、「たまげた」、「マジか」といった表情をされたことは恥ずかしながら私には多々ある。ビッディングカードの掴み間違いを連発していた頃のことだ。最近はそのような表情をされることはほとんどなく、「変だな」ぐらいのレベルですんでいるから多少は上達したのかもしれない。 ポアロ