ぽん その① ポンユウ(朋友)
ぽん その① ポンユウ(朋友)
中国語で同門の友、「ポン引き」はこの派生か?「ポンチ画」は明治時代の「ジャパン・パンチ」(英語)の風刺画から。なんとなく軽いノリが感じられるが。もともとの洞門の友の意味では、親友よりは幅広い付き合いだが、誘われれば断れない雰囲気がある。
ブリッジでの1Sオープンに対して2Sのレスポンス、ちょっとの余裕からか3Sのリビット、ここは誘われたまま4Sとするか否か。また1Sに対して3Sのレスポンスには4S にいくか否か。これがオポーネントが間にオーバーコールがはいるとSの場合4まで競ってしまいます。これがHだとちょっと違います。4まであげて相手が上げたらダウンを安全に狙うことも考えてしまいます。「ポンユウ」か「ポン引き」か?
(タツ)
ポンユウって、最近聴かない言葉の一つ。私の中では、余り良いイメージじゃ無いのですが、タツさんの考察はなかなかですね。
返信削除