教えてジェミー コントラクトブリッジとは その3 ウォーレン・バフェット

 その2から続く

３番目は。投資業界の賢人ウォーレン・バフェットです。

Q: 人生の重要パーツとしてのコントラクトブリッジを言い表す有名な表現を教えて

ジェミー：

3. 「不完全な情報の中で、最善を尽くす訓練」"Bridge is a game of managing imperfect information, much like life itself."（ブリッジは不完全な情報を管理するゲームであり、それは人生そのものに酷似している）—— ウォーレン・ババット　ビル・ゲイツのブリッジ仲間であり、投資の神様と呼ばれるバフェットの言葉です。人生もビジネスも、すべての不確定要素（相手の手札や未来）を見通すことはできません。限られた情報の中から確率を計算し、リスクを管理し、決断を下していくブリッジのプロセスは、人生を賢明に生き抜くための最高のシミュレーターであると捉えられています。

この名言は、前の二つのケースとは違い、実質的にバフェットのものという結論でOKのようです。バフェットは投資家向けの講演で繰り返し「不完全な情報下での投資判断」を説き、その哲学を周りの人がキャッチーなワンフレーズに仕立てたというのが真相らしい。とにかくありがとうバフェット。

（ポアロ）

その4へ続く